2010年度の予定

• 春学期　2010年5月15日～7月17日（毎週土曜日）
• 夏期集中講座　2010年8月27日（金）・28日（土）　2日間
• 秋学期　2010年10月2日～12月4日（毎週土曜日）
• 冬学期　2011年1月15日～3月19日（毎週土曜日）

※全学期先着順にて受け付けております。

通訳者養成・訓練講座（養成コース）

期間	2010年10月2日～12月4日（毎週土曜日） 全10回
時間帯	9:30～12:30
入会金	20,000円（新規受講者のみ）
受講料	80,000円（税込）
定員	1クラス25名程度
応募資格	英検準1級程度以上
教室	高田馬場新館（JR山手線「高田馬場」駅より徒歩5分）
特長	創設者・斎藤美津子博士のコミュニケーション基礎理論に基づき、通訳の方法をきめ細かく親切に個人指導。 IT、環境、エネルギー、安全保障・防衛問題など時事問題も含め、さまざまな分野を通して通訳を学びます。 新規受講者にも配慮し基礎的な訓練も行いますが、講師によっては同時通訳もあります。

※満員になり次第締め切りますので、お早めにお申込ください。

• 

プロ通訳者養成・集中講座（プロコース）

期間	2010年10月2日～12月4日（毎週土曜日） 全10回
時間帯	9:30～12:30
入会金	20,000円（新規受講者のみ）
受講料	80,000円（税込）
定員	1クラス25名程度
応募資格	英検1級、TOEIC930程度以上、養成コース修了者、 通訳者として活躍中または経験のある方 ※新規の方は､初日にレベル確認のための簡単な通訳実技があります。講師の判断によっては、いったん養成コースに入っていただく場合がありますのでご了承ください。訓練を含めて同時通訳経験のない方は養成コースとなります。
教室	高田馬場新館（JR山手線「高田馬場」駅より徒歩5分）
特長	内容の把握に重点をおき、最先端の分野や時事問題などタイムリーな教材を通して、同時通訳を目標に通訳全般の実践訓練をします。 同時に異文化コミュニケーション・スペシャリストとして正確な表現を学びます。

※満員になり次第締め切りますので、お早めにお申込ください。

• 

放送同時通訳ワークショップ

期間	2010年10月2日～12月4日（毎週土曜日） 全10回
時間帯	13:30～16:00
入会金	20,000円（新規受講者のみ）
受講料	66,000円（税込）
定員	1クラス25名程度
応募資格	英検一級程度／TOEIC 950程度／プロコース履修者／放送通訳者を目指す方 ※新規の方は事前にご相談ください。
教室	高田馬場新館（JR山手線「高田馬場」駅より徒歩5分）
特長	テレビモニター付きブースで通訳現場に即した時差・同時通訳の練習ができること。 講師や受講生による情報交換や質疑応答などを通して疑問点を解明、理解力の一層の強化で即戦力となる実力を養成をします。

※満員になり次第締め切りますので、お早めにお申込ください。

• 

同時通訳スキル向上集中訓練講座（夏期集中講座）

期間	2010年8月27日（金）・28日（土）　2日間
時間帯	午前9時30分～午後4時30分　（授業6時間、お昼休み1時間）
入会金	なし
受講料	32,000円（税込）
定員	1クラス25名程度
応募資格	英検1級、TOEIC930程度以上、「土曜学校」既受講者、 通訳者として活躍中または経験のある方 ※新規の方は､事前にご相談させていただきます｡
教室	高田馬場新館（JR山手線「高田馬場」駅より徒歩5分）
特長	集中講座ならではの中身の濃い同時通訳中心の訓練を行います。 同時通訳用ラボを駆使し、時事問題も含め、さまざまな分野から勉強を予定しております。同時通訳を集中的に勉強したい方、さらにスキルアップしたい方は、ぜひこの機会を利用して自分自身の財産づくりをしてください。 社内通訳や放送同時通訳に関心のある方もぜひご参加ください。

※１日だけの参加をご希望の方はご相談ください。

•